Man könnte meinen, es seien Wildkameras, was aber irgendwie an der Stelle wohl keinen richtigen Sinn macht.
Vermutlich sind es Messgeräte, die den Verkehr an der Straße registrieren und dabei PKW, LKW, Fahrräder ... unterscheiden können sowie das Tempo festhalten. Wird häufiger dort verwendet, wo ein Vorhaben geplant ist (B 83 Umgehung, Abriss Linde ... ???) oder wo sich Anlieger über hohes Verkehrsaufkommen oder Raser beschweren.
Ob es tatsächlich so ist, ist unbekannt, da mal wieder keine Informationen über die veranlassende Stelle etc. veröffentlicht wurden...
Anbei ein Artikel aus einer anderen Stadt, wo ebenfalls Irritationen über die plötzlich aufgetauchten Kästen entstanden.